曾翰

艺术家、摄影师、策展人

1974年生于广东。
1997年毕业于暨南大学文学院新闻系国际新闻与传播专业;
2009年毕业于纽约视觉艺术学院“全球摄影”项目。
1997年至2014年,曾任《新快报》、《21世纪经济报道》等报刊摄影记者、编辑,《城市画报》图片总监,浮图网艺术总监。

个展:
2014年,《TROUBLE IN PARADISE/酷山水》,亚洲艺术研究所,芝加哥,美国;
2013年,《在路上:66号公路×318国道》,国际单位艺术中心,广州;
2010年,《叫魂+酷山水》,456画廊,纽约,美国;
2008年,《叫魂》,M97画廊,上海;
2007年,《后纪实》,上海美术馆,上海 ;
2006年,《叫魂》,第二届连州国际摄影年展,连州;
2005年,《世界·遗迹》,明园艺术中心,上海;

群展:
2016年,第三届当代水墨空间:变相——水墨的维度,广东美术馆,广州;
2016年,第六届大邱摄影双年展,大邱,韩国;
2016年,“中国私语”希克收藏展,伯尔尼美术馆,伯尔尼,瑞士;
2015年,“再影像—光的试验场”艺术展,湖北美术馆,武汉;
第二届三影堂实验影像开放展,三影堂,北京;
2013年,第5届深港城建筑双城双年展,深圳;
2012年,西双版纳摄影节,西双版纳,云南;
2011年,TOP20·2011中国当代摄影新锐展,浙江美术馆,杭州;
“中国,现在!”中国当代艺术联展, Nina Torres艺术画廊,迈阿密,美国;
2010年,天下一家:中荷联合摄影展,广东美术馆,广州;
2009年,全球摄影2009,视觉艺术学院画廊,纽约;
魔兽世界:新锐媒体现象展, Laguna美术馆, Laguna Beach,美国;
2008年,第12届休斯敦国际摄影节,休斯敦,美国;
第2届莱比锡F/STOP国际摄影节,莱比锡,德国;
第7届罗兹国际摄影节,罗兹,波兰;
“Avatar”展览,澳大利亚摄影中心 ,悉尼,澳大利亚;
广州站—广东当代艺术特展,广东美术馆,广州;
2007年,首届巴黎国际摄影双年展,巴黎,法国;
“CHINA in Siegen”艺术展,Siegen,德国;
龙的变身:当代摄影展 ,中国广场,纽约,美国;
2007北京798艺术节,798艺术区,北京;
2006年,“Guangzhou–Cantonese Artists in the Sigg Collection”展览,伯尔尼美术馆,伯尔尼,瑞士;
2005年,未来考古学:第二届中国艺术三年展,南京博物院,南京;
城市·重视:广州国际摄影双年展,广东美术馆,广州;
2002年,南方11人影像展,第二届平遥国际摄影节,平遥;
2000年,后生代与新世纪艺术展,广东美术馆, 广州。

策展:
2017年,策划“复相·叠影—广州影像三年展2017”,广东美术馆,广州;
2013年,策划“异化恐惧症候群”摄影联展,中华世纪坛,首届北京国际摄影双年展,北京;
策划“这个鸟人—马良十年艺术个展”,国际单位艺术中心,广州;
2012年,新加坡国际摄影节策展人;
策划“下一站,鲲鲤”摄影群展,鲲鲤画廊,上海;
策划“尘”木格个展、“怒姆乃依”周伟个展、“墨脱1950”冀文正个展,第四届大理国际影会,云南大理;
策划“城市闪影”iPhone摄影联展,流行美首发空间,广州;
2011年,策划“心像,在路上:骆丹、黎朗、孙涛、塔可、曾忆城,五个摄影个展”,第三届大理国际影会,云南大理;
2010年,策划“中国景:中国当代景观摄影联展”,时代美术馆,广州;
2006年,策划“318国道:骆丹个展”;“暗角:冯立个展”;“一起:阿斗个展”;第二届连州摄影年展,连州;
2005年,策划首届连州国际摄影年展“自·私:中国新生代摄影联展”和“迷城:中国当代景观摄影联展”, 连州;
2002年,策划“看不见的城市:南方新锐摄影师联展”,上海星光摄影画廊,上海;

获奖:
2011年
获中国摄影家协会TOP20·2011中国当代摄影新锐奖;
获第三届大理国际影会金翅鸟最佳策展人奖;
2005
获首届连州国际摄影年展杰出策展人奖;

作品收藏:
2015,作品《世界·遗迹》,收藏于香港M+ 美术馆;
2007年 作品《叫魂》、《世界·遗迹》、《晕眩城市》等系列,收藏于加拿大安大略美术馆;
2007年 作品《叫魂》、《晕眩城市》, 收藏于上海美术馆。
2004至今,多个系列作品被瑞士、美国、澳大利亚等各国艺术收藏家收藏。

ZENG Han

Artist,Independent Photographer & Curator
1974 Born in Guangdong,China.
Currently based in Guangzhou China.
1997 BA in International Journalism and Communication, Jinan University, Guangzhou, China.
2009 Photo Global, Artist residency program, School of Visaul Arts, New York, U.S.A.

Experience:
2010-2014 Founder & Director of Authtic Vision, www.voutu.com
2001-2008 Director of photography at City Pictorial
2000-2001 Photographer and Editor at 21st CENTURY BUSINESS HERALD
1998-2000 Photo Journalist at New Express

Solo Exhibitions:
2014, Trouble in Paradise/ Cool Shanshui, The Research House for Asian Art, Chicago, U.S.A;
2013, On the Road:Route66 X G318, Times Art Center, Guangzhou, China;
2010, Soul Stealer+Cool Shanshui,456 Gallery,New York,U.S.A;
2008, Soul Stealer, M97 Gallery, Shanghai, China;
2007, Post-Documentary, Shanghai Art Museum, Shanghai, China;
2006, Soul Stealer, the 2nd Lianzhou International Photography Exhibition, Lianzhou, China;
2005, World·Relic, Mingyuan Art Center, Shanghai, China;

Group Exhibitions:
2016, Chinese Whispers: Recent Art From the Sigg and M+ Sigg Collections, Kunstmuseum Bern and Zentrum Paul Klee, Bern, Switzerland;
The 3rd Exhibition of contemporary Ink Works:Disguised Form-Ink Paintings’Dimension, Guangdong Art Museum, Guangzhou;
Daegu Photo Biennale 2016, Daegu, Korea;
2015, Beyond Image-Laboratory of Light, Hubei Art Museum , Wuhan;
The 2nd Three Shadows Experimental Image Open Exhibition, Beijing,China;
2013, The 5th BI-City Biennale of UrbanismArchitecture, Shenzhen, China;
2012, Xishuangbanna International Photograghy Festival,Xishuangbanna,China;
2011, Top 20 Chinese New Contemporary Photographer Exhibition, Zhejiang Art Museum, Hangzhou;
China Now! Nina Torres Fine Art gallery, Miami, U.S.A;
2010, WATW:Photography from China and the Netherlands, Guangdong Art Museum, Guangzhou;
2009, Photo Global:New Releases2009, School of Visaul Arts Gallery, New York, U.S.A;
WoW: Emergent Media Phenomenon exhibition, Laguna Art Museum, Laguna Beach, U.S.A;
2008, Photography from China 1934-2008, the 12th International Biennial of Photography and Photo- related Art, Houston, U.S.A
The 2nd Internationales Fotografiefestival F/Stop, Leipzig, Germany;
The 7th International Festival of Photography, Lodz,Poland;
The “Avatar”exhibition, The Australian Centre For Photography, Sydney, Austrlia;
Guangzhou Station-Special Exhibition Contemporary Art of Guangdong, Guangdong Art Museum, Guangzhou, China;
2007, The 1st Paris International Biennial Photography Exhibition, Paris, France;
CHINA in Siegen art exhibition, Siegen, Germany;
Dragon's reform:Contemporary photography exhibition, ChinaSquare , New York, U.S.A;
2007 Beijing 798 Art Festival, 798 Art Zone, Beijing, China;
2006, Guangzhou-Cantonese Artists in the Sigg Collection, Bern Art Gallery, Bern, Switzerland;
2005, Future Archeology: the 2nd Chinese Art Triennial Exhibition, Nanjing Mesuem, Nanjing, China;
City·Recurrance: Guangzhou International Biennial Photography Exhibition, Guangdong Art Museum, Guangzhou, China;
2002, Image Exhibition of 11 Southern Photographers, the 2nd Pingyao International Photograghy Festival, Pingyao, China;
2000, Post Generation and New Century: Art Exhibition, Guangdong Art Museum,Guangzhou, China.

Curated Exhibitions:
2017, Guangzhou Image Triennial 2017, Guangdong Art Museum, Guangzhou, China;
2013, 1st Beijing Photo Biennial, China Millennium Monument, Beijing, China;
The Birdy: Maleonn’s 10 Years Retrospective in Art, Art Center, Guangzhou, China;
2012,Singapore International Photo Festival 2012, Singapore
The 2012 4rd Dali International Photography Festival, Dali, China;
Next Kunst.Licht Group exhibition, Kunst.Licht Photo Art Gallery, Shanghai, China
2011,Mirror of Mind,On The Road: five photographer exhibition, The 2011 3rd Dali International Photography Festival, Dali, China;
2010,CHINESCAPE: Contemporary Chinese Landscape Photography Exhibition,Times Museum, Guangzhou, China;
Playground: Maleonn&Liu Ren Photography Exhibition, Fun2 Mall,Shenzhen, China;
2006,318 National Route:Luo Dan solo exhinbiton; Dark Corner:Feng Li solo exhibition; Togather:A Dou solo exhibition, the 2nd Lianzhou International Photograghy Festival, Lianzhou, China;
2005,self·hood:the United Photography Exhibition of Chinese New Generation and Lost City:the United Photography Exhibition of Chinese Contemporary Scenary ,the 1st Lianzhou International Photography Exhibition, Lianzhou, China;
2002,Invisible City : photography exhibition, Star Photography Gallery, Shanghai,China;

Award:
2011,The Best curator Award of The 2011 3rd Dali International Photography Festival;
Top 20 Chinese New Contemporary Photographer Award;
2006 ,The Best Young Chinese Photographer of 2006 Award;
2005,The Best curator Award of The 1st Lianzhou International Photography Festival.

Public Collections:
2015: World•Relic, collected by M+ Art Museum,Hongkong
2007: Soul Stealer ,World•Relic, Dizzy City, etc, collected by the Art Gallery of Ontario, Toronto, Canada;
2007: Soul Stealer , Dizzy City, collected by Shanghai Art Museum, Shanghai, China.